feat(browser-setup): vertaalbanner in Chrome uitgeschakeld

Chrome's vertaalbanner is uitgeschakeld door het toevoegen van de flags --disable-translate, --disable-features=Translate en --lang=nl aan beide setup scripts. Dit zorgt voor een consistente gebruikerservaring zonder vertaalprompts, wat vooral handig is voor Nederlandstalige implementaties en kiosken. Het kan ook invloed hebben op de gebruikers die andere taalondersteuning nodig hebben.

done

@@ -75,3 +75,4 @@ Wed May 28 14:02:31 CEST 2025: Debug tijd synchronisatie toegevoegd tussen debug
 2025-05-28 20:02:25 - ✅ Pi HDMI volume controle toegevoegd aan webapp UI - slider, test functie, API endpoint, automatisch opslaan via amixer
 2025-05-28 20:04:45 - Installatie instructies gegeven: git pull + chmod +x + ./pi-setup-desktop.sh voor bijgewerkte HDMI audio configuratie
 2025-05-29 16:54:45 - Hardcore boot optimalisaties toegevoegd: CPU overclock, SD overclock, meer services disabled, fastboot parameter, RAM optimalisaties voor sub-60sec boot
+2025-05-29 17:03:53 - Chrome translate banner uitgeschakeld: --disable-translate, --disable-features=Translate, --lang=nl flags toegevoegd aan beide setup scripts

pi-setup-desktop.sh

@@ -70,6 +70,10 @@ DISPLAY=:0 chromium-browser \
     --allow-running-insecure-content \
     --disable-background-timer-throttling \
     --disable-renderer-backgrounding \
+    --disable-translate \
+    --disable-features=Translate \
+    --disable-component-extensions-with-background-pages \
+    --lang=nl \
     http://localhost:5090 &
 
 echo "Kiosk started!"

pi-setup.sh

@@ -91,6 +91,10 @@ echo "Starting browser..."
     --allow-running-insecure-content \
     --disable-web-security \
     --disable-features=VizDisplayCompositor \
+    --disable-translate \
+    --disable-features=Translate \
+    --disable-component-extensions-with-background-pages \
+    --lang=nl \
     http://localhost:5090 &
 
 echo "Kiosk started!"